Tag Archives: english translation

[MP3+Lyrics (Eng. Translation)] My only Girl ~ Super Junior

13 May
♫ You’re my Ohh~ Oh~~Ohh~Only Girl ♫ love that part <3
 
So that is it~ this song is one of my fav. of this album!

Download .:♥ My only Girl ♥:

credit@Mylittlesuperdongbang

LYRICS

 

[Hangul]

‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[동해] 길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해.
[규현] 귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여.
입을 닫아도 자꾸만 너를 불러.
I am stupid 헤어나지 못해서 싫어.

[시 원] 비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어.
[려욱] 아니면 네 손의 Jewelry. 가슴 위의 Brooch. 어떤 것도 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[성민] 네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면.
[예성] 어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛.
너 는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해.
너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어.

[이특] 가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어.
[희철] 때로는 널 향한 Sunshine. 비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[은혁] 점점 서로 서로 점점 더 같아져 [동해] 너와 나의 사이가
[은혁] 좀 더 내게 조금 더, [동해] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

___________________________________________

[Romanization]

‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[DONGHAE] Gireul guhruhdo noogool mannado jame chwihaedo modeun shigan
Nuhl saenggakhae. Nuhl giuhkhae. Nuhman gadeukhae. Makji mothae.
[KYUHYUN] Gwireul magado deullyuh. Nooneul gamado boyuh.
Ibeul dadado jakkooman nuhreul boolluh.
I am stupid heuhnaji mothaesuh shirhuh

[SIWON] Bissan goodoorado dwe uh ne mameul bbaetgo shipuh.
[RYEOWOOK] Animyuhn ne sonui Jewelry. Gaseum wiui Brooch. Uhdduhn guhtdo gwaenchanha.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[SUNGMIN] Nega manjigo mameul yuhruhjoogo nalmada soksagyuhjooneun
Dan han saram. Geuruhn saram. Nuhui saram. Ojik nayuhsseumyuhn.
[YESUNG] Uhdoome gadhyuhdduhn naege nuhneun han joolgi bit.
Nuhneun han songi kkot. Swipge pogi mothae.
Nuhran saram juhldae noha jool sooga uhbsuh.

[LEETEUK] Gajang uhwoollineun nuhui namjaga dwego shipuh.
[HEENIM] Ddaeroneun nuhl hyanghan Sunshine. Bi matneun Umbrella. Nan mwuhdeun gwaenchanha.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

Juhmjuhm suhro suhro juhmjuhm duh gatajyuh [DONGHAE] Nuhwa naui saiga
[EUNHYUK] Jon duh naege jogeum duh, [DONGHAE] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

___________________________________________

[English]

‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[Donghae] Even if I’m walking on the street, even if I meet someone, even when I’m drunk with sleep,
I think of you all the time. I remember you. I’m filled with you. I can’t stop it.
[Kyuhyun] Even if I cover my ears I can hear it. Even if I close my eyes, I can see it.
Even if I shut my mouth I keep calling out for you.
I am stupid I hate how I can’t get over you

[Siwon] I want to steal your heart by becoming expensive shoes
[Ryeowook] Or the jewelry on your hands. Or the brooch on your chest. Anything would be good.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[Sungmin] There’s only one person who touches me, who opens my heart,
who whispers to me every day. That person. My person. If it was only up to me.
[Yesung] When I’m surrounded by darkness you’re my only light
My one bouquet. I can’t give up so easily.
Someone like me can’t let go.

[Leeteuk] I want to become the most perfect guy for you.
[Heechul] From time to time your sunshine. Your umbrella when it rains. I’d do anything.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[Eunhyuk] We’ll grow similar to each other [Donghae] Between you and me
[Eunhyuk] A little closer, a little closer to me [Donghae] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

credit for lyrics: SJ-WORLD.net

[MP3+Lyrics (Eng. Translation)] Good Person 좋 은 사람 ~ Super Junior

13 May
That song is really awesome <3
That song has a really GOOD meaning ~
Going to post the Translation too- add them here in these Posts~~ 

 .:Download (Good Person):.



[Hangul]

[규 현] 오늘은 무슨 일인 거니? 울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상 젤 소중한 너인데
[려 욱] 자판기 커피를 내밀어 그 속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워…오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을 뿐

[예 성] 혹시 넌 기억하고 있을까? 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
우리들 연인 같다 장난쳤을 때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지

[희 철] 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
[은혁] 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아

[성 민] 친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게
하지만 그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요…
[동 해] 혹시 넌 그날 내 맘을 알까? 우리를 아는 친구 모두 모인 밤
술 취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날

[이 특] 니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른, 난 초라해지는 그에게 널 부탁한다는 말 밖에

[예 성] 널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나

[려욱] 니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
[규현] 나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면 난
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아

_____________________________________

[Romanization]

[KYUHYUN] Oneureun mooseun irin guhni? Wooruhdduh uhlgool gateunguhl
Geuga nuhui maeumeul apeunge haenni? Naegen sesang jel sojoonghan nuhinde
[RYEOWOOK] Japangi kuhpireul naemiruh geu soge gamchwuhon nae mameul dama
Gomawuh…oppan nuhmoo joheun saramiya geu hanmadi eh nan wooseul poon

[YESUNG] Hokshi nuhn giuhkhago isseulgga? Nae chingoo hakkyo ape nolluh wadduhn nal
Woorideul yuhnin gatda jangnanchyuhsseul ddae nuhn woossuhggo nan bam jisaewuhjji

[HEENIM] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo
Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande
[EUNHYUK] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn
Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

[SUNGMIN] Chingoodeul jigyupda marhaji neul gateun norael booreuneun naege
Hajiman geuge baro nae maeuminguhl geudae muhn gotman boneyo…
[DONGHAE] Hokshi nuhn geunal nae mameul alkka? Woorireul aneun chingoo modoo moin bam
Sool chwihan nuhl deriruh on geureul naege insashikyuhdduhn naui saengil nal

[LEETEUK] Niga joheumyuhn nado joha ni ape geureul bomyuh
Nawan nuhmoo dareun, nan chorahaejineun geu ege nuhl bootakhandaneun mal bakke

[YESUNG] Nuhl woollineun saramgwa, wiro bakke mothaneun na

[RYEOWOOK] Niga wooseumyuhn nado joha nuhn jangnanira haedo
Nuhl gidaryuhdduhn nal, nuhl bogo shipduhn bam naegen buhkchan haengbok gadeukhande
[KYUHYUN] Naneun honjayuhdo gwaenchanha nuhl bol sooman iddamyuhn nan
Neul nuhui dwiesuh, neul nuhl baraboneun geuge naega gajin mogshin guhtman gata

* Kopi = Coffee

_____________________________________

[English]

[Kyuhyun] What happened today? It seems like you were crying
Did he hurt your heart? You are the most precious person to me in the world
[Ryeowook] The vending machine coffee I hold out to you is filled with the feelings I’ve been hiding
“Thanks… Oppa is such a good person” at those words I only smile
[Yesung] Do you remember? Me, who was hanging out in front of my friend’s school
When we pretended like we were a couple, you laughed and I stayed up all night

[Heechul] When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend
You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you
[Eunhyuk] Even when I’m alone it’s okay if I can just see you
I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share

[Sungmin] My friends are tiresomely telling me, me who’s always singing songs like this
But I know these are just my feelings, I can tell you’re in a different place…

[Donghae] Do you understand what I felt on that day? On the night we gathered at a mutual friend’s
On my birthday, when you introduced me to the drunk guy who had brought you
[Leeteuk] If you’re good then I’m good too but when I look at the guy who’s standing next to you
He’s too different from me, all I can do is say “Nice to meet you” to this shabby looking person

[Yesung] The difference between me and the person who makes you cry is that all I can do is comfort you
[Ryeowook] When you laugh I feel good too, even when you say it’s just pretend
You bring happiness to the days when I wait for you, the nights when I miss you
[Kyuhyun] Even when I’m alone it’s okay if I can just see you
I’m always behind you, I’m always looking out for you, but it seems like I have to share

credit for Download: Mylittlesuperdongbang
Credit for Lyrics: SJ-World.net