Tag Archives: translation

[HAN | ROM | ENG] Super Junior 슈퍼주니어 ~ MR. SIMPLE

2 Aug
I just translated it  even in the middle of the night~~
 
_________________________________________________
 

HANGUL

Because You Naughty, Naughty (Hey! Mr. Simple)
Because You Naughty, Naughty 슈주 간다!

세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼 그럴 필요 없지
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자 몸에 좋지 않아

성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥! 실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아 모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까

그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고 (Alright!) Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
 
가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까
 
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아
 
속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아 그건 애도 알아
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면 그렇게 하면 되지

그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고 (Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고 (Alright!) Alright, Alright

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
 
Dance 자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵
(Because You Naughty, Naughty)

이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야 심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐 그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져

 

봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)

가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자 골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐 기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까

 

Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple

*********************************************************************

ROMANIZATION

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty Suju gan da!

Se sang i nae mam dae ro an dwaen da go hwa man nae myeon an dwae geu reol pi ryo eop ji
Geok jeong do pal ja da ja geun i re neo mu yeon yeon ha ji mal ja mo me jo chi a na

Seong jeo gi jo at da ga na bbat da ga geu reon geo ji mwo heung! shil jeo gi ol lat da ga ddeo reo jyeot da geu reon ddae do it ji
Eo jjeo myeon gwaen cha na swi eo ga neun geot do jo a mo deun geo shi ddae, ddae, ddae, ddae, ddae ga in neun geo ni gga

Geu dae ga nam ja ra myeon chin gul man na sul han ja ne teo reo beo ri go (Alright!) Alright
Geu dae ga yeo ja ra myeon chin gul man na su da ddeo reo nal lyeo beo ri go (Alright!) Alright, Alright

Bwa ra Mr. Simple, Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
Bwa ra Miss Simple, Simple geu dae neun geu dae ro ye bbeo (S J Call!)
Bwa ra Mr. Simple, Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
Bwa ra Miss Simple, Simple geu dae neun geu dae ro ye bbeo (S J Call!)

Ga ja ga ja eo seo ga ja ma kyeot sseul ddaen do ra ga ja gol chi a pa juk get da myeon o neul ha ru man nol go bo ja
An geu rae do geo chin se sang ju geo ra ddwi myeon na man ji chyeo gi da ryeo bwa a ggyeo dwo bwa neo ye na ri got ol te ni gga

Blow Your Mind ga ra Mr. Simple
Blow Your Mind ddae ga wat ja na du ryeo wo mal go
Blow Your Mind ga ja Mr. Simple
Blow Your Mind ddae ga wat ja na jun bi dwaet ja na

Sok sseon neun i ri han du ga ji a nin se sang e u rin sa ra geu geon ae do a ra
Mwo i reo ke eo ryeom na u ri jal meok go jal ja go ddo jal ha myeon geu reo ke ha myeon dwae ji

Geu dae ga hwa ga na myeon chin gul man na dwit dam hwa ro pu reo beo ri go (Alright!) Alright
Geu dae ga gwae rop da myeon no rae bul leo so ri jil leo nal lyeo beo ri go (Alright!) Alright, Alright

Bwa ra Mr. Simple, Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
Bwa ra Miss Simple, Simple geu dae neun geu dae ro ye bbeo (S J Call!)
Bwa ra Mr. Simple, Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
Bwa ra Miss Simple, Simple geu dae neun geu dae ro ye bbeo (S J Call!)

Dance ja yu ran ge mwo geu ri byeol geo in na Just Get It Get It
So so han il ta rye jae mi dung dung dung kung kung kung
Sa ra in neun geu dael neu ggi go shim na Just Grab It Grab It
Ga seum ddwi neun nae ggum deu rye yae gi dung dung dung kung kung kung
(Because You Naughty, Naughty)

I je geok jeong ha ji ma a pen jo eun na ri ol geo ya shim gak han yae gin da dwi ro mi rwo du go
O neu reun bal ge u seo bwa geu dae ye hwan han u seu me mo du gi bun jo a jyeo

Bwa ra Mr. Simple, Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
Bwa ra Miss Simple, Simple geu dae neun geu dae ro ye bbeo (S J Call!)
Bwa ra Mr. Simple, Simple geu dae neun geu dae neun geu dae ro meot jyeo
Bwa ra Miss Simple, Simple geu dae neun geu dae ro ye bbeo (S J Call!)

Ga ja ga ja eo seo ga ja ma kyeot sseul ddaen do ra ga ja gol chi a pa juk get da myeon o neul ha ru man nol go bo ja
An geu rae do geo chin se sang ju geo ra ddwi myeon na man ji chyeo gi da ryeo bwa a ggyeo dwo bwa neo ye na ri got ol te ni gga

Blow Your Mind ga ra Mr. Simple
Blow Your Mind ddae ga wat ja na du ryeo wo mal go
Blow Your Mind ga ja Mr. Simple
Blow Your Mind ga ra Mr. Simple

 

*********************************************************************

ENGLISH TRANSLATION

Because You Naughty, Naughty Hey! Mr. Simple
Because You Naughty, Naughty Suju is going.

If the world doesn’t go that way, you can’t get mad, you don’t have to
mind your own business, don’t be too attached to trivial things, it’s not good for your body

It’s just that my personality is good then bad, so what!
There must be times when my performance goes up then down too
It’s fine, it’s good too to rest and then to keep going, because everything has it’s time

If you’re a man, go meet your friends and sweep it off with a drink (Alright!) Alright
If you’re a woman, go meet your friends, have a chat and throw it away (Alright!) Alright, Alright

Look Mr. Simple, Simple You are you are cool- just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty- just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool-just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty- just like that (S J Call!)

Let’s go, let’s go, let’s hurry and go, let’s go back when we are blocked.
If it’s too troublesome you feel like dying, just for today so first let’s play
Anyway when this harsh world runs like hell, I’m the only one who’s worn out.
Just wait, just save it, because your day will come soon

Blow Your Mind..go Mr. Simple
Blow Your Mind ..The time has come, don’t be afraid
Blow Your Mind ..Let’s go Mr. Simple
Blow Your Mind …The time has come, you know you’re ready!

We are living in this world where arent’ just one or two annoying things , you know that too
What’s so hard about this? We just have to eat well, sleep well and do well too, that will do!

If you’re mad, go meet your friend and release it by talking behind their backs (Alright!) Alright
If you’re distressed, sing a song, scream out loud and blow it away (Alright!) Alright, Alright

Look Mr. Simple, Simple You are you are cool- just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty- just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool-just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty- just like that (S J Call!)

Dance, is there some big deal about that thing called freedom? Just Get it Get it
The Fun of small deviations -doong doong doong koong koong koong
Do you want to feel you’re still living? Just Grab it Grab it
Talk about the dreams that my heart is running to – doong doong doong koong koong koong
(Because You Naughty, Naughty)

Don’t worry now, good days will coming next, leave serious stories behind you
Today laugh brightly , with your bright smile, everyone will be lightened up

Look Mr. Simple, Simple You are you are cool- just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty- just like that (S J Call!)
Look Mr. Simple, Simple You are you are cool-just like that
Look Miss Simple, Simple You are pretty- just like that (S J Call!)

We are living in this world where arent’ just one or two annoying things , you know that too
What’s so hard about this? We just have to eat well, sleep well and do well too, that will do!

Blow Your Mind …go Mr. Simple
Blow Your Mind…The time has come, don’t be afraid~
Blow Your Mind…Let’s go Mr. Simple
Blow Your Mind…go Mr. Simple

________________________________________________-

Hangul: SJ-MARKET.COM
Romanized / Translated by Mylittlesuperdongbang
TAKE OUT WITH CREDITS!

 

[MP3+MV+Lyrics] BABY V.O.X 베이비복스 – Accident / Baila Baila Bonita / Coincidence (우연)

10 Jul

LYRICS~

(Romanization)

Balla balla komiko ra balla balla bonita
balla balla mueppe ra chika balla bonita
balla balla komiko ra balla balla bonita
balla balla mueppe ra chika balla bonita

Uyonira hagien nomuna shimgagheji
urin soroga sororul morun chogul heyamanhesso
byonheborin mosubgwa sorodarun yoningwa
gathun yonghwal boro gada urin majuchyossoji

Nowa nuni maju chidon gu sungan
nanun teyonhan chog haryo erul sojiman
danghwanghanun noui pyojongdurul barabomyonso
nado guman momchithamyo danghwanghedongoya

Nonun narul pihessogo nado norul wemyonhessojiman
ni yophe inun yonine olguri gunggumhesso
nanun dwirul dorabwago nodo narul bogo issoji
urin soro marobshi sororul uishighago issoji

Shiganun bolsso inyonina jinagago
gutten uri olmana manhun banghwangul hessona
yongwonhi nol mothbolgora midossonunde
uyonun to norul negyothe deryoda nohaso

Dajonghan soroui yoninul bomyo
nowa nan marobnun jilthul nukkyossulgoya
nuninsado nanuji mothanche dwidorasomyo
soroui hengbogul binun u urhan narilkoya

Balla balla komiko ra balla balla bonita
balla balla mueppe ra chika balla bonita
balla balla komiko ra balla balla bonita
balla balla mueppe ra chika balla bonita

Uyonira hagien nomuna usuwosso
gonnolmogul gonnomyo dashi majuchyo boringoya
nanun norul boago nonun gogel dollyossoji
gurohge urin suchimyo soro wemyonhessoji

Nowa nuni maju chidon gu sungan
nanun teyonhan chog haryo erul ssojiman
danghwanghanun noui pyojongdurul barabomyonso
nado guman momchithamyo danghwanghedongoya

Shinhodungun chalbassogo nega noru dorabwassul ten
gil gonnoeso nonun nal barabogo issosso
gu te machim bosuga uril garojillo gassogo
ne yoninun nal bomyo no we guronyago heji

Shiganun bolsso inyonina jinagago
gutten uri olmana manhun banghwangul hessona
yongwonhi nol mothbolgora midossonunde
uyonun to norul negyothe deryoda nohasso

Dajonghan soroui yoninul bomyo
nowa nan marobnun jilthul nukkyossulgoya
nuninsado nanuji mothanche dwidorasomyo
soroui hengbogul binun u urhan narilkoya

*************************************************

(Translation)

Balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita
balla balla komiko la balla balla bonita balla balla muepe la chikha balla bonita

It was too serious to call an accident
We both had to pretend we didn’t know one another
Both of us have changed (oh) With out different lovers
We went to watch the same movie and saw each other

The moment our eyes met, I tried to act calm
But when you made that confused face, I stopped and became confused too

You avoided me and I ignored you
But I wanted to see your lover’s face
I turned around and you were watching me
Silently we were aware of each other

Already two years have passed, how much have we wandered around
I believed I’d never see you again, but fate brought you to my side once again
As we saw each other comfortable with our lovers, you and I will have felt such jealousy
We couldn’t even look at each other and turned back, it will be a sad day when we wish for each other’s happiness

It was too funny to call an accident
As we crossed the tunnel, we saw each other again
You saw me, and I turned my head
Just like that, we both ignored one another

The moment our eyes met, I tried to act calm
But when you made that confused face, I stopped and became confused too

The signal was short, when I turned to watch you
You were watching me from across the street
At that moment, a bus parted us from one another
My lover asked me what was wrong

Already two years have passed, how much have we wandered around
I believed I’d never see you again, but fate brought you to my side once again
As we saw each other comfortable with our lovers, you and I will have felt such jealousy
We couldn’t even look at each other and turned back, it will be a sad day when we wish for each other’s happiness

*******************************************************

(Hangul)

발라 발라 꼬미꼬 라 발라 발라 보니따
발라 발라 무에뻬 라 치카 발라 보니따
발라 발라 꼬미꼬 라 발라 발라 보니따
발라 발라 무에뻬 라 치카 발라 보니따

우연이라 하기엔 너무나 심각했지
우린 서로가 서로를 모른 척을 해야만했어
변해버린 모습과 서로다른 연인과
같은 영활 보러 갔다 우린 마주쳤었지

너와 눈이 마주 치던 그 순간
나는 태연한 척 하려 애를 썼지만
당황하는 너의 표정들을 바라보면서
나도 그만 멈칫하며 당황했던거야

너는 나를 피했었고 나도 너를 외면했었지만
니 옆에 있는 연인의 얼굴이 궁금했어
나는 뒤를 돌아봤고 너도 나를 보고 있었지
우린 서로 말없이 서로를 의식하고 있었지

시간은 벌써 2년이나 지나갔고
그땐 우리 얼마나 많은 방황을 했었나
영원히 널 못볼거라 믿었었는데
우연은 또 너를 내곁에 데려다 놓았어

다정한 서로의 연인을 보며
너와 난 말없는 질툴 느꼈을거야
눈인사도 나누지 못한채 뒤돌아서며
서로의 행복을 비는 우울한 날일꺼야

발라 발라 꼬미꼬 라 발라 발라 보니따
발라 발라 무에뻬 라 치카 발라 보니따
발라 발라 꼬미꼬 라 발라 발라 보니따
발라 발라 부에뻐 라 치카 발라 보니따

우연이라 하기엔 너무나 우스웠어
건널목을 건너며 다시 마주쳐 버린거야
나는 너를 보았고 너는 고갤 돌렸었지
그렇게 우린 스치며 서로 외면했었지

너와 눈이 마주 치던 그 순간
나는 태연한 척 하려 애를 썼지만
당황하는 너의 표정들을 바라보면서
나도 그만 멈칫하며 당황했던거야

신호등은 짧았었고 내가 너를 돌아봤을 땐
길 건너에서 너는 날 바라보고 있었어
그 때 마침 버스가 우릴 가로질러 갔었고
내 연인은 날 보며 너 왜 그러냐고 했지

시간은 벌써 2년이나 지나갔고
그땐 우리 얼마나 많은 방황을 했었나
영원히 널 못볼거라 믿었었는데
우연은 또 너를 내곁에 데려다 놓았어

다정한 서로의 연인을 보며
너와 난 말없는 질툴 느꼈을거야
눈인사도 나누지 못한채 뒤돌아서며
서로의 행복을 비는 우울한 날일꺼야

DOWNLOAD

MV    |  MP3

credit@Mylittlesuperdongbang
TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[VIDEO] (HAN | ROM | ENG ) M&D – 뭘봐 ‘Close Ur mouth’

27 Jun
♫ Eng. Translation by me
♫ Hangul & Rom from ChaCha @ Naver
♫ If you like this video please subscribe & ”like” or comment it~
I won’t sub anymore or translating videos when only some people watching my video..its too tiring T.T
 
 
credit/shared by@Mylittlesuperdongbang
 

[Lyrics+MV+MP3] M&D (Heechul+Jungmo) – 뭘봐 (Close Your Mouth)

27 Jun

Korean Lyrics:

Just Wait 좀 가만있어봐 별로 충격적인 얘긴 아니야 웃어
Just Wait jom gamanissobwa byollo chunggyokjogin yegin aniya uso
사랑해서 떠난단 그 말은 재미없잖아
sarangheso ttonandan geu mareun jemiopjana(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK joasso) Dancereul chwojulkka
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK algesso) Rapeuro beteulkka
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
(OK Good Choice Girl) Rockeuro hejulkka?
내가 알아서 Get Off Get Off Get Off
nega araso Get Off Get Off Get Off

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(mwolbwa) nareul chatneun yojaneun mana
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(mwolbwa) noreul jjotneun namjaneun opji
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
(mwolbwa) ige nawa noye chaijana
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
geuredo ga? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

Just Wait 날 잡을 순 없지 뺨을 때리려고 해도 닿지 않을걸
Just Wait nal jabeul sun opji ppyameul tteriryogo hedo dachi aneulgol
손 내리고 울지 말고 그냥 비켜주면 돼
son nerigo ulji malgo geunyang bikyojumyon dwe

(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK joasso) Dancereul chwojulkka
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK algesso) Rapeuro beteulkka
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
(OK Good Choice Girl) Rockeuro hejulkka?
내가 알아서 Get Off Get Off
nega araso Get Off Get Off

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(mwolbwa) nareul chatneun yojaneun mana
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(mwolbwa) noreul jjotneun namjaneun opji
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
(mwolbwa) ige nawa noye chaijana
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
geuredo ga? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(OK 좋았어) Dance를 춰줄까
(OK joasso) Dancereul chwojulkka
(OK 알겠어) Rap으로 뱉을까
(OK algesso) Rapeuro beteulkka
(OK Good Choice Girl) Rock으로 해줄까?
(OK Good Choice Girl) Rockeuro hejulkka?
내가 알아서 Get Off Get Off Get Off
nega araso Get Off Get Off Get Off

(뭘봐) 너랑 만날 시간은 없어
(mwolbwa) norang mannal siganeun obso
(뭘봐) 그 시간엔 다른 여자들
(mwolbwa) geu siganen dareun yojadeul
(뭘봐) 나쁜 남자라 욕하든 뭐라 해도 난
(mwolbwa) nappeun namjara yokhadeun mwora hedo nan
That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye

(뭘봐) 나를 찾는 여자는 많아
(mwolbwa) nareul chatneun yojaneun mana
(뭘봐) 너를 쫓는 남자는 없지
(mwolbwa) noreul jjotneun namjaneun opji
(뭘봐) 이게 나와 너의 차이잖아
(mwolbwa) ige nawa noye chaijana
그래도 가? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
geuredo ga? That’s Great! (Oh) Bye Bye Bye
You Got It? Close ur Mouth Get Off Yeah

 

 

WHO IS M&D??

 

Super Junior‘s Heechul and the TRAX‘s Jungmo have teamed up to form SM Entertainment‘s newest project group, M&D.

Heechul introduced the group on Twitter as “a selfish team that breaks up hundreds of times a day, isn’t refreshing or cute, has a dirty personality, and does what it wants to do.”

Their debut song, “Close Ur Mouth,” composed and arranged by musical genius Jungmo and written by Heechul, fits Heechul’s summary to a tee (The Korean title literally translates to “What are you looking at?).

In the song, a guy who was just dumped tries to get back at his ex-girlfriend by telling her off. He basically turns the breakup around, explaining that he’s cool with it because there are plenty of girls who want him (and no guys chasing after her).

Not exactly the kind of lyrics we’re used to hearing from SM artists — but that’s basically the point of this whole project: for Jungmo and Heechul to pursue their own unique interests in music. They’re planning to release song after song, for as long as they can, in any genre they choose.

For this one, they’ve gone with what SM Entertainment has called disco rock, and fans are already anticipating M&D’s next digitial single.

Having full control over their music must not have been enough artistic freedom for Heechul because he went on to direct and produce the “Close Ur Mouth” music video, which was filmed at a karaoke bar in Seoul.

He called on celeb buddies Supreme Team’s Simon D, F.T. Island’s Hongki and Jonghun, BEAST’s Junhyung, comedian Kim Kyungjin, and Miss A’s Jia to make special appearances in the video, and the response has been hot!

DOWNLOAD:

MusicVideo  |||   Mp3

 
 
 credit@Mylittlesuperdongbang ♥

[MV+MP3+Eng. Translation] SHINee ~ Lucifer

15 Dec

~~~~~~~~~~> NOW MY FAV. OF SHINEE ♥

——————> DON’T FORGET TO CREDIT :) ENJOY!

__________________________________________________________

*ENG. TRANSLATION*

Even if I try to avoid you, I can’t find a place to hide
I’m trapped by you, who I can’t even deny
If it was love, if you really loved me, don’t do this to me
Her whisper is the Lucifer

If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only

Your undeniable spell is the Lucifer
Your undeniable magic is the Lucifer
When I approach you
With your angelic face
Say the reason you live is for me
Say it

When I first saw you, I stopped for a short time
As if someone was tightly seizing my heart, not letting it go (Still)
You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that
You make my heart burn out when you’re not here

If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

The love stories I shared with you
You look towards the same places I do
When we feel that we can’t get any more perfect
Only stare at me, you want me more, more, more, more, more, more
Only look at me, you’re the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing

Since before, something has been wrong, you’ve been weird
The love I knew left my side, one by one
All I have is you

If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only

I feel like I’ve become a clown trapped in a glass castle
I dance for you, who will never be satisfied
You look into me openly, touching my brain
I think I’ve become a fool
I think I’m only getting more and more attracted to you

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

It’s not that I hate you or that I dislike you
It’s just that kind of stare is a burden is all
I’m not going anywhere
I’ve waited like this by only looking at you

Your stare captures me
As the days went by, it became sharper
I’m tired of your obsession
I’ve been cut a lot, my heart is bleeding
When it’s about time for me to pass out
She comes to me like an angel, saying “I love you”
Even though I knew it was really you
You really confused me

If you tie me down and trap me
Then the love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Freely empty yourself and look at me
I’ll fill you only, I’ll completely fill you only

I feel like I’ve become a clown trapped in a glass castle
Leave me alone, when I’m free, I’ll be able to truly love you
Leave me alone, don’t make me sick of you
So I can truly look at you

If you tie me down and trap me
Then love is also tied down
The future is also tied down
It can’t grow anymore
Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic
Your undeniable spell is the Lucifer

(c) Kimi hana

___________________________

~Download: MV || Mp3~

CREDIT@MYLITTLESUPERDONGBANG

[MV+MP3+Eng. Translation] MISS A – Breath

15 Dec
————-
Now …It’s time for alot more MVs, MP3s & Translation…
I’ll give my best to reach 1000 viewers for my site again ♥
Please enjoy & hwaiting!!!
————-

Eng. Translation <3

Because of you my heart drops
Because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops
*
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh I can’t breathe
no oh no oh no oh oh oh oh
*
Boy you look so fine you’re just so damn fly
I try to be a little sly but caught me looking every time
I’m not this type of girl but boy you make a girl go wild
Your style just blows my mind
So come and save me now
(Don’t wanna be the one with a crush) should I flirt around?
(have a feeling you want me as much) see how things turns out?
Should I make a move?(yeah)If I just only knew (yeah)
This everlasting game is driving me insane
*
Because of you my heart drop
because of you my body wants (ya)
Every time I catch your eye
Every time you snatch my mind
Because of you my heart drops
*

(c) SMent’s original MV

__________________________________________________
>>DOWNLOAD MV |||||| DOWNLOAD MP3<<

[MP3+MV+Lyrics(Eng.Translation)] Defconn feat. Super Junior’s Heechul ~ KING WANG ZZANG

30 Nov
It has been awhile~~
I’m sorry to all my followers each day & night~♥
But i’m back with a new Song…

<[[[ DOWNLOAD SONG]]]> <[[[DOWNLOAD MV]]]>
____________________________________________________

Lyrics

Go Go Shawty~
Go Go Go Shawty~
Go Go Shawty~
Go Go Go Shawty~
Go Go Shawty~
Go Go Go Shawty~
Let’s GO!
*
내가 킹왕짱 내가 킹왕짱!
(내가 킹왕짱 내가 킹왕짱!)
내가 킹왕짱 내가 킹왕짱!
(내가 킹왕짱 내가 킹왕짱!)
*
내가 제일 잘났어모두가 알아줘엄마 아빠 닮아서강하게 커 자랐어거울이 사방으로 깨져 Wow!
부신 매력 Pow!앞집 개도 꼬리를 내려내가 쳐다보면 꼬리를 내려사고는 쳤어도 두번은 안해일은 벌려도 후회는 안해끝은 보고야 마는 나라구가라구 소신있게 너의 길을 가라구실패는 댓글에 댓글을 남겨도인생이 무너지진 않는 법오! 젊은 그대여 무얼 망설이나같이 가자! Burning Out!
*
내가 제일 잘났어너보단 내가 더 낫거든또 이러쿵 또 저러쿵나 없는대서 말만 많아 엎드려! Loser!
*
Shut Your Mouth UP!
Shut Shut Your Mouth UP!
Shut Your Mouth UP!
Shut Shut Your Mouth Up!
Shut Your Mouth UP!
Shut Shut Your Mouth Up!
내가 킹왕짱! Yes! I’m The Real!
*
우주대스타 희님이다내 이름 딴 희님별도 있다잘난척 건방져 말들은 많어밖에선 발라드 안에선 메탈 웃겨네 삶 계획에나 관심갖지 그래타자 칠 시간에 펜을 들지이젠 남 욕할 손으로부모님 어깨라도 주물러드려누워 뒹굴거리지만 말고
내가 제일 잘났어모두가 알아줘엄마 아빠 닮아서강하게 커 자랐어원펀치 3 강냉이겁쟁이와는 정반대지애들은 내앞에서 담배를 못피워(너라면 피겠냐?)담배를 못피워자신감이 없는 시대가 싫다주눅들어사는 시대가 싫다태양이 허락하는 이 젊음이꺼질때까지 더 퍼붓길실패는 댓글에 댓글을 남겨도인생이 무너지진 않는법오! 두 발에 이를 더욱 악물고멈추지마요! Let’s GO!
*
내가 제일 잘났어너보단 내가 더 낫거든또 이러쿵 또 저러쿵나 없는대서 말만 많아 엎드려! Loser!
*
Shut Your Mouth UP!
Shut Shut Your Mouth UP!
Shut Your Mouth UP!
Shut Shut Your Mouth Up!
Shut Your Mouth UP!
Shut Shut Your Mouth Up!
내가 킹왕짱! Yes! I’m The Real!
*
You dont even check yourself in the mirror
but all u do is point yo finga
열등감에 사로잡혀 있는 이의 꼭두각시가 될필요 없다스스로를 최고라 칭하고 자부하는 것도 또 하나의 방법이니어깨를 펴 그럼 니가 진짜 킹왕짱
내가 제일 잘났어너보단 내가 더 낫거든또 이러쿵 또 저러쿵나 없는대서 말만 많아 엎드려! Loser!
*
Shut Your Mouth UP!
Shut Shut Your Mouth UP!
Shut Your Mouth UP!
Shut Shut Your Mouth Up!
Shut Your Mouth UP!
Shut Shut Your Mouth Up!
내가 킹왕짱! Yes! I’m The Real!
*
내가 킹왕짱 내가 킹왕짱!
(내가 킹왕짱 내가 킹왕짱!)
내가 킹왕짱 내가 킹왕짱!
(내가 킹왕짱 내가 킹왕짱!)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

TRANSLATION:

Go Go Shawty~
Go Go Go Shawty~
Go Go Shawty~
Go Go Go Shawty~
Go Go Shawty~
Go Go Go Shawty~
Let’s GO!
*
I’m King Wang Zzang, I’m King Wang Zzang
(I’m King Wang Zzang, I’m King Wang Zzang)
I’m King Wang zzang, I’m King Wang Zzang
(I’m King Wang Zzang, I’m King Wang Zzang)
*
I’m charming
Everybody Know it
Resembling as Mom and Dad grew up bigger and strong
Broken Mirrors everywhere, WOW!
Charming until you can’t move your eyes, POW!
Dog in front the house put down it’s tail
When I starring put down the tails
Even trouble I won’t make the same mistakes
Even ran big I also won’t feel regret
Until the end this is me
Let’s go with the belief continue in my way
Even failure still will leave the comment
This is the way how I do leave a life apart earthquake
oh youth you…what are waiting for? Let’s go! Burning Out!
*
I’m charming, much prettier than you
Again and again,  I say a lot backs down- Loser!
*
Shut Your Mouth UP Shut Shut Your Mouth UP
Shut Your Mouth UP Shut Shut Your Mouth UP
Shut Your Mouth UP Shut Shut Your Mouth UP
I’m King Wang Zzang ! Yes I’m The Real!
*
I’m universal Star Heenim
A star named Heenim, based on my name
Become very arrogant to pretend is great
Heard a lot this kind of comments
surface full with ballad but funny at the inner
So have others interested in planning your life,
everywhere lift up your pen while typing
Now use the curse of the hand rubbing the back for your parents,
even rubbed shoulders better than lying idle
*
I’m charming,
Everybody know it
Resembling as Mom and Dad grew up bigger and stronger
Punch out 3 teeth
Here is the coward pigs, Yo!
Yo! Kids you can’t smoke in front of me
If you wanna do it also cannot be
I hate times when you don’t have confidence
I hate times when you live over someone overshadowing you
This allowed the sun until the more youthful drive out
Even failure still will leave the comment
This is the way, how I do leave a life apart earthquake
Oh! Don’t – Don’t stop your two feet, clenched them more, Let’s Go!
*
I’m charming, much prettier than you
Again and again,I say a lot backs down- Loser!
*
Shut Your Mouth UP Shut Shut Your Mouth UP
Shut Your Mouth UP Shut Shut Your Mouth UP
Shut Your Mouth UP Shut Shut Your Mouth UP
I’m King Wang Zzang! Yes I’m The Real
*
Heechul ssi check yourself in the mirror
but all u do is point yo finga
The complaint will be haunted by an inferiority complex,
you don’t need a puppet
The best oneself style is confident, this is the main thing
And how am I  on the shoulder of a stubborn?
I’m really a King Wang Zzang
*
I’m charming, much prettier than you
Again and again,I say a lot backs down -Loser!
*
Shut Your Mouth UP Shut Shut Your Mouth UP
Shut Your Mouth UP Shut Shut Your Mouth UP
Shut Your Mouth UP Shut Shut Your Mouth UP
I’m King Wang Zzang! Yes I’m The Real
*
I’m King Wang Zzang, I’m King Wang Zzang**
I’m King Wang Zzang,  I’m King Wang Zzang
I’m King Wang Zzang,  I’m King Wang Zzang
I’m King Wang Zzang,  I’m King Wang Zzang

———

translation by: Kymee @ Mylittlesuperdongbang~

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!!!

*King wang zzang/jjang  = Super cooler King
왕짱 wang-jjang (zzang): super cool/awesome/etc.



[MV+MP3+Eng. Translation] MBLAQ ~ Y

24 May
:D New MBLAQ MV <3
I don’t know a lot about this group-
but i like This song really much anf the boys are all really cute ♥

Download: MV | MP3

credit@Mylittlesuperdongbang
_____________________________________________________________

ENG. TRANSLATION

MBLAQ
yeah
once again
2010
let’s go

Somebody, somebody please stop me
How could I be used like this
The girl I had trusted so much, stomping on me
Coldly turns her back
What will you be able to do once you leave me
To you who still hasn’t realized and is leaving
I’ll give you one last chance
Now there’s nothing else that can be done

[Chorus]
Give it to my Y –
Listen to my Y –
Please look back at me
Give it to my Y –
Answer me, tell me why you’re acting like this to me

Nobody, now please don’t try to stop me
I don’t want to be played by that girl anymore
I’m going to slowly clench my fist now
To start my revenge
What will you be able to do if you leave me
I’ll give you pain, as much as the scars I received
I will give one last chance to you
I’ll approach you slowly

[Chorus]
Give it to my Y –
Listen to my Y –
Please look back at me
Give it to my Y –
Answer me, tell me why you’re acting like this to me

oh oh ho, ho ho oh (that’s right)
oh oh ho, oh oh ho collapsing day by day
oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
oh oh ho, oh oh ho (give it up)

Please tell me

[Rap]
Just slow down
All the things you moved that you said
Screamed out in time to that beat
Laughing at my yells calling for you
Trying to erase that image
Girl, listen, my song, listen to my Y –

Cry your heart out (don’t go)
I’ll chew you to pieces then spit you out

[Chorus]
Give it to my Y –
Listen to my Y –
Please look back at me
Give it to my Y –
Answer me, tell me why you’re acting like this to me

oh oh ho, ho ho oh (that’s right)
oh oh ho, oh oh ho collapsing day by day
oh oh ho, oh oh ho (mblaq)
oh oh ho, oh oh ho (everybody let’s move)

I’m sorry baby
Oh oh oh yeah
It’s over baby
It’s over

” For the last time, I will give you a chance ”

translated by: Mylittlesuperdongbang


[MP3+Lyrics (Eng. Translation)] My only Girl ~ Super Junior

13 May
♫ You’re my Ohh~ Oh~~Ohh~Only Girl ♫ love that part <3
 
So that is it~ this song is one of my fav. of this album!

Download .:♥ My only Girl ♥:

credit@Mylittlesuperdongbang

LYRICS

 

[Hangul]

‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[동해] 길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해.
[규현] 귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여.
입을 닫아도 자꾸만 너를 불러.
I am stupid 헤어나지 못해서 싫어.

[시 원] 비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어.
[려욱] 아니면 네 손의 Jewelry. 가슴 위의 Brooch. 어떤 것도 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[성민] 네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면.
[예성] 어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛.
너 는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해.
너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어.

[이특] 가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어.
[희철] 때로는 널 향한 Sunshine. 비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[은혁] 점점 서로 서로 점점 더 같아져 [동해] 너와 나의 사이가
[은혁] 좀 더 내게 조금 더, [동해] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

___________________________________________

[Romanization]

‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[DONGHAE] Gireul guhruhdo noogool mannado jame chwihaedo modeun shigan
Nuhl saenggakhae. Nuhl giuhkhae. Nuhman gadeukhae. Makji mothae.
[KYUHYUN] Gwireul magado deullyuh. Nooneul gamado boyuh.
Ibeul dadado jakkooman nuhreul boolluh.
I am stupid heuhnaji mothaesuh shirhuh

[SIWON] Bissan goodoorado dwe uh ne mameul bbaetgo shipuh.
[RYEOWOOK] Animyuhn ne sonui Jewelry. Gaseum wiui Brooch. Uhdduhn guhtdo gwaenchanha.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[SUNGMIN] Nega manjigo mameul yuhruhjoogo nalmada soksagyuhjooneun
Dan han saram. Geuruhn saram. Nuhui saram. Ojik nayuhsseumyuhn.
[YESUNG] Uhdoome gadhyuhdduhn naege nuhneun han joolgi bit.
Nuhneun han songi kkot. Swipge pogi mothae.
Nuhran saram juhldae noha jool sooga uhbsuh.

[LEETEUK] Gajang uhwoollineun nuhui namjaga dwego shipuh.
[HEENIM] Ddaeroneun nuhl hyanghan Sunshine. Bi matneun Umbrella. Nan mwuhdeun gwaenchanha.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

Juhmjuhm suhro suhro juhmjuhm duh gatajyuh [DONGHAE] Nuhwa naui saiga
[EUNHYUK] Jon duh naege jogeum duh, [DONGHAE] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

___________________________________________

[English]

‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
‘Cause I’m lonely. I’m lonely.

[Donghae] Even if I’m walking on the street, even if I meet someone, even when I’m drunk with sleep,
I think of you all the time. I remember you. I’m filled with you. I can’t stop it.
[Kyuhyun] Even if I cover my ears I can hear it. Even if I close my eyes, I can see it.
Even if I shut my mouth I keep calling out for you.
I am stupid I hate how I can’t get over you

[Siwon] I want to steal your heart by becoming expensive shoes
[Ryeowook] Or the jewelry on your hands. Or the brooch on your chest. Anything would be good.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[Sungmin] There’s only one person who touches me, who opens my heart,
who whispers to me every day. That person. My person. If it was only up to me.
[Yesung] When I’m surrounded by darkness you’re my only light
My one bouquet. I can’t give up so easily.
Someone like me can’t let go.

[Leeteuk] I want to become the most perfect guy for you.
[Heechul] From time to time your sunshine. Your umbrella when it rains. I’d do anything.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

[Eunhyuk] We’ll grow similar to each other [Donghae] Between you and me
[Eunhyuk] A little closer, a little closer to me [Donghae] You’re my only girl. You’re my only girl.

You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.

credit for lyrics: SJ-WORLD.net

[MP3+Lyrics (Eng. Translation)] Here we go! ~ Super Junior

13 May
yay~ HERE WE GO <3 HERE WE GO~~, HERE WE GO, HERE WE GO ♥
classic pop, dance song =^-^=
Download >> HERE WE GO<<

 
credit@Mylittlesuperdongbang

______________________________________________
 
LYRICS

[Hangul]

Here we go~ 세상이 참 살만해
Here we go~ Here we go! Here we go!
뭘 더 바랄 것도 없어 난, 세상이 참 살만해
[성민] 내 눈에만 이럴까 세상이 참 놀라워
이보다 좋을 순 또 없을 거야
[동 해] 내 눈에만 이럴까 니가 너무 놀라워
너보다 좋은 건 또 없을 거야
Here we go!

[규현] 구름보다 가벼운 내 발걸음이 놀라워
이보다 좋을 순 또 없을 거야
[예성] 가슴부터 퍼지는 리듬 같은 설레임
너보 다 좋은 건 또 없을 거야

[려욱] 널 알고 사랑을 알게 된 나, 전에 없던 표정이 생겨

Here we go~ Here we go! Here we go!
뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해
Here we go~ Here we go! Here we go!
부족한 게 더는 없어 난, 세상이 참 살만해

[려욱] 너 하나 왔을 뿐인데 너 하나 있을 뿐인데, 그 뿐인데

[려욱] 니 두 눈 속에 비친 나, 내가 봐도 괜찮아
이보다 좋을 순 또 없을 거야
[이특] 널 안은 내 모습이 그 누구보다 대단해
너보다 좋은 건 또 없을 거야

[규현] 널 안고 세상을 날게 된 나, 기분 좋은 변화가 생겨

Here we go~ Here we go! Here we go!
뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해
Here we go~ Here we go! Here we go!
부족한 게 더는 없어 난, 세상이 참 살만해
Here we go~ 모든 게 다 달콤해
Here we go~ Here we go! Here we go!
너 하나 왔을 뿐인데 너 하나 있을 뿐인데

[예성] 다른 사랑 다신 할 수가 없어 모든 것이 다 네게 길들여진 나
[규현] 살아가는 끝에 니가 있길 바라는 나

Here we go~ Here we go! Here we go!
뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해
Here we go~ Here we go! Here we go!
부족한 게 더는 없어 난, 세상이 참 살만해

(Here we go~)
[은혁] Oh my lady, say (you) love me baby
그 짜릿한 말이 너무 달콤해
내게 소근소근 말해 조금조금 다가와
두 손을 잡고 세상 끝까지 달려보자
(Here we go~)
[신동] 널 웃게 해줄게 힘이 돼줄게 언제든지 기대 넓은 어깨
난 매일매일 꿈을 꾸는 기분야 더 멀리멀리 날아가 Let’s fly!!!
Here we go~ Here we go! Here we go!
이젠 하루라도 이상해 니가 없는 날이면
Here we go~ Here we go! Here we go!
이젠 하루라도 못 보내
니가 있어 행복해 세상이 참 살만해 달콤해

______________________________________________

[Romanization]

Here we go~ Sesangi cham salmanhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Mwuhl duh baral guhtdo uhbsuh nan, sesangi cham salmanhae

[SUNGMIN] Nae nooneman iruhlkka sesangi cham nollawuh
Iboda joheul soon doo uhbseul guhya
[DONGHAE] Nae nooneman iruhlkka niga nuhmoo nolluhwuh
Nuhboda joheun guhn ddo uhbseul guhya
Here we go!

[KYUHYUN] Gooreumboda gabyuhwoon nae balguhreumi nollawuh
Iboda joheul soon ddo uhbseul guhya
[YESUNG] Gaseumbootuh puhjineun lideum* gateun suhlleim
Nuhboda joheun guhn ddo uhbseul guhya

[RYEOWOOK] Nuhl algo sarangeul alge dwen na, juhne uhbduhn pyojungi saengkyuh

Here we go~ Here we go! Here we go!
Mwuhl duh baral guhtdo uhbsuh nan, saneun ge cham dalkomhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Boojokhan ge duhneun uhbsuh nan, sesangi cham salmanhae

[RYEOWOOK] Nuh hana wasseul ppooninde nuh hana isseul ppooninde, geu ppooninde

[RYEOWOOK] Ni doo noon soge bichin na, naega bwado gwaenchanha
Iboda joheul soon ddo uhbseul guhya
[LEETEUK] Nuhl aneun nae moseubi geu noogooboda daedanhae
Nuhboda joheun guhn ddo uhbseul guhya

[KYUHYUN] Nuhl ango sesangeul nalge dwen na, giboon joheun byuhnhwaga saengkyuh

Here we go~ Here we go! Here we go!
Mwuhl duh baral guhtdo uhbsuh nan, saneun ge cham dalkomhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Boojokhan ge duhneun uhbsuh nan, sesangi cham salmanhae
Here we go~ Modeun ge da dalkomhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Nuh hana wasseul ppooninde nuh hana isseul ppooninde

[YESUNG] Dareun sarang dashin hal sooga uhbsuh modeun guhshi da nege gildeuruhjin na
[KYUHYUN] Saraganeun kkeute niga iggil baraneun na

Here we go~ Here we go! Here we go!
Mwuhl duh baral guhtdo uhbsuh nan, saneun ge cham dalkomhae
Here we go~ Here we go! Here we go!
Boojokhan ge duhneun uhbsuh nan, sesangi cham salmanhae

(Here we go~)
[EUNHYUK] Oh my lady, say (you) love me baby
Geu jjarithan mari nuhmoo dalkomhae
Naega sogeunsogeun marhae jogeumjogeum dagawa
Doo soneul japgo sesang kkeutkkaji dallyuhboja
(Here we go~)
[SHINDONG] Nuhl wootge haejoolge himi dwaejoolge uhnjedeunji gidae nuhlbeun uhggae
Nan maeilmaeil kkoomeul kkooneun giboonya duh muhllimuhlli naraga Let’s fly!!!

Here we go~ Here we go! Here we go!
Ijen haroorado isanghae niga uhbneun narimyuhn
Here we go~ Here we go! Here we go!
Ijen haroorado mot bonae
Niga issuh haengbokhae sesangi cham salmanhae dalkomhae

* Lideum = Rhythm

______________________________________________

[English]

Here we go~ I can survive in this world
Here we go~ Here we go! Here we go!
Here we go~ Here we go! Here we go!
What more could I hope for, I can survive in this world

[Sungmin] Is it only my eyes that see this, The world is really amazing
There’s nothing better than this

[Donghae] Is it only my eyes that see this, You are too amazing
There is nothing better than you
Here we go!

[Kyuhyun] I feel lighter than a cloud, it’s amazing
There’s nothing better than this
[Yesung] Excitement spreads out of my chest like a rhythm
There is nothing better than you

[Ryeowook] For me who knows you and has found love,
it’s an expression I hadn’t felt before

Here we go~ Here we go! Here we go!
What else could I hope for, living is really sweet
Here we go~ Here we go! Here we go!
I don’t need anything else, I can survive in this world

[Ryeowook] Only you have come, only you are here, it’s only you

[Ryeowook] You shine in my eyes, I can see you
There’s nothing better than this
[Leeteuk] The image of me holding you, who could be greater than that

There is nothing better than you

[Kyuhyun] When I hold you I feel like I can fly, things change for the good

Here we go~ Here we go! Here we go!
What else could I hope for, living is really sweet
Here we go~ Here we go! Here we go!
I don’t need anything else, I can survive in this world
Here we go~ Everything is so sweet
Here we go~ Here we go! Here we go!
Only you have come, only you are here

[Yesung] I can’t have another love again, I’m become so completely accustomed to you
[Kyuhyun] I hope that you’ll be there at the end of this life

Here we go~ Here we go! Here we go!
What else could I hope for, living is really sweet
Here we go~ Here we go! Here we go!
I don’t need anything else, I can survive in this world

(Here we go~)
[Eunhyuk] Oh my lady, say (you) love me baby
These thrilling words are too sweet
Whisper whisper to me come a little a little closer
Take my hand and let’s run until the end of the world
(Here we go~)
[Shindong] I’ll make you laugh I’ll help you, you can use my broad shoulders anytime for support
Everyday everyday I feel like I’m dreaming Let’s fly away farther and farther Let’s fly!!!

Here we go~ Here we go! Here we go!
From now on even one day would be strange without you

Here we go~ Here we go! Here we go!
From now on I can’t even spend one day [without you]
You’re here so I’m happy, I can survive in this world, it’s sweet

credit for lyrics @ SJ-WORLD.net

[MP3+Eng. Translation] My all is in you ~ Super Junior

13 May
Got my album today <33
yay! ♥
Love all these beautiful songs~~

GENRE: POP/Dance

Download ”My All is in You”

credit @ Mylittlesuperdongbang
______________________________
———————————————–
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LYRICS

Even though i know that our parting is approaching
Because you’re leaving i hold my breath
When i smile without realizing it, am i passing us by
Even though pretenting to smile without knowing why…
Truthfully I want to cry
You look into my eyes
It seems our Love is ending like this
before i know it our parting is approaching
You say ”Goodbye”
Letting you go like this is still difficult to me,
please give me a little more time
I can’t live without you,
My all is in you
If i say goodbye first,
Then you will expect that i’m letting you go first
Even though in your stare, which has changed since before
there is no longer any love, i’m okay.
Time is slowly passing/ticking by and my mouth runs dry
I’m looking at you anxiously
I’m nervous and pacing
I’m afraid you’re going to say goodbye
It seems our love is endling like this (Even though you say it’s endling like this)
Before i know it our parting is approaching (It’s already unavoidable)
You say ”Goodbye” (You say Goodbye my girl)
Letting you go like this is difficult to me (To me it’s still)
Please give a little more time
Even without me you can smile
Our Love has already run out
Eventually you say your ”goodbye” give me some time
It seems our Love is ending like this (you say it’s ending like this)
Before i know it our parting is approaching (already unavoidable)
You say ”goodbye”
Letting go like this is still difficult to me
Please give me a little more time
Love like this
Before i know it our parting is approaching
You say ”goodbye”
I still can’t let go of the one person,
who means so much to me
I can’t live without you, my all is in you
I can’t live without you, my all is in you

translated by: Kymee♥ @ mylittlesuperdongbang
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!


[Videos+NEWS] 100511 Strong Heart 강심장 EP. 28 .: Heechul Cut :. (+ English Translation)

12 May
I love this ♥ I usally don't watch STRONG HEART- but i love Heechullie~ 
I cut it in 2 parts~ Translation coming soon~
But i can tell you some about what he said~ lets see...

In CUT 1: [CLICK TO DOWNLOAD]
♫ Heechul said that he like Mithra because of his moustache- 
because himself has not one so he feels like belonging to them! (LOL)
So he also like MBLAQ G.O who was also a guest of Strong Heart.
But G.O avoided him because he thought Heechul ''likes'' guys.
When the rumours started with Heechul being gay, he met Mithra in secrecy.

Heechul said: ”I got G.O.’s phone number and i tried to call him. But he always replied he’s having meal with Rain and he refused to meet me- but in the end we only got to meet each other here for the first time!”
G.O said: ”Honestly…i just said i’m having a meal with Rain because i thought Heechul likes guys!”
Heechuls Comment to the rumour of him being gay:
”I am a Idol, so things like this won’t do. I really like girls…really!”
Leeteuk, also a guest of Strong Heart:
”As the team leader i just can guarantee that!”


In CUT 2: [CLICK TO DOWNLOAD]
♫ Heechul told about the rumour of him leaving Super Junior, 
which made him very sad because it was such a shock to him...><

He revealed:
”Since debut i had a lot of bad rumours. Scandals that i look like a woman, rumours of me quitting and leaving Super Junior, a love scandal between Minthra Jin and me…all these ridiculous rumours which are not true! Because of my other activities like acting, i’ve added burden to Super Junior. There were times where i had disagreements with other members so i left the quarters to live alone. There were also discussions of fans that i’m not helping with Super Junior’s  activities, so i even left the Fan Cafe. At that time Eunhyukie told me ‘Since you have already made your position in team just come back later again.’ and i’m really thankful to him for these words…..Also Leeteuk helped me alot when i did something wrong!’
He also said:
”Before when i said ‘Hello. Hello.” that made people missunderstanding me and they got a bad impression of me but Leeteuk is like ‘Ah Hello. Hyugnim, hello~’. And even to hoobae’s he is like ‘Hello nice to meet you- no no. thank you, thank you!’ And when i saw him doing it i really cried.”

Heechul’s story full of his painful heart made our Leader-sshi tearing.
Even Heechul tried to be funny at the same time, Leeteuk had to went backstage to cry his heart out. Heechul were tearing after that too.

translated by:  Kymee♥ @ Mylittlesuperdongbang
shared by: Mylittlesuperdongbang
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS! <3




[MV+MP3 & Eng. Translation] SNSD ”Girls Generation” ~ OH!

26 Mar
Last one for today :)
Tomorrow i’m coming with DBSK Videos (ALOT!!)
Oh! Oh! Oh! <3

Download: MV | MP3

credit@Mylittlesuperdongbang

LYRICS- OH! by SNSD

It’s not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
Oppa oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

Oppa look at me, please gaze at me a bit
For me this style of talking is a first, ha!
I did my hair, and I put on makeup too
But why are you, you, the only one who doesn’t know

Thump thump my heart is starting to tremble
Over and over it won’t stop imagining
What should I do? With my head held high
I want to say this to you

Oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I’m shy so please don’t laugh, it’s the truth so please don’t tease me
Again it’s only foolish words

It’s not the me you knew before, brand new sound
Together with this new me, one more round
Dance, dance, dance, you’ll be wrong this time
Oppa oppa, I’ll be, I’ll be down, down, down, down

Oppa, for a moment, for a moment, listen to me
Don’t say the things you kept saying
Don’t just think of me as a little sister
Once a year passes, I think you’d regret it

You don’t know, don’t know, you have no clue of my heart
Tactlessly, you’re only joking around
What am I to do, you thoughtless person
Listen to me, just for a bit

Oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
I’m shy so please don’t laugh, it’s the truth so please don’t tease me
If you do that again I might just cry

It’s not the me you knew before, brand new sound
Only on this somehow different day, it’s a heated heart
Down down, don’t be like this I’ll get mad
Oppa oppa, don’t be this way no, no, no, no

Tell me boy, boy, love it, it, it, it, it, it, it, ah!

Oh, oh, oh, oh, ppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much
Again it’s only foolish words

Oh, oh, oh, oh,
Ah, ah, ah, ah

Oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, so much so much
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oppa I love you
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, so much so much, oh!

credit for romanji@supersoojo/soompi
credit for translation@Mylittlesuperdongbang

[MP3+ Eng Translation] DBSK/TVXQ/Tohoshinki ~ W!th @ll My H3@rT

15 Feb
A new heartbreaking Ballad…
from TOHOSHINKI~♥
I cried while listening to it.
”With all my heart i’m believing is you, TVXQ”

Download
Mediafire | 4shared

ENG TRANSLATION♥With all my Heart

Reflected on the mirror,
the buttons of my shirts are in the wrong buttonholes
[Kagamini utsutta kakechigaeta shatsuno botan]

Even with these little things, I truly long for you
[Sonna sasaina kotode kimiga ireba yokattato omou]

The time we can’t spend together has deepened our love
[Aenai jikanga bokurano aiwo tsuyokushita]

If I’m at a loss in words,
I’ll just kiss you lightly on your cheek
[Kotobani tsumarunara sotto hooni kiss wo shiyou]

The days longing for each other quickly passes by
[Sorezorewo matsu hibiha isogashiku sugirukedo]

So fast, so fast, only…
[Konnanimo konnanimo tada…]

I miss you, My thoughts are always with you…
from the bottom of my heart
[Aitakute zutto kimi wo omouyo.. kokoro kara kimi wo]

Once again, I want to give my heart to you
[Mouichido my heart tsutaetakute]

If you call me, I’ll go to you
[Kimiga yobeba bokuha yukuyo]

I want to smile by your side
[Kimino sobade waraitaindayo]

By more moments, your heart may be hurt
[Futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro]

I want to comfort your hurts which can’t be healed alone
[Hitorija naosenai itami bokuga iyashitaiyo]

If I can’t be by your side, I’ll just
[I ma aenai tokinara tada kimino omokagewo]

Hold your shadow in my heart, hold in my heart, and…
[Dakishimete dakishimete hora …]

All the days, my thoughts are always with you…
from the bottom of my heart
[Donna himo zutto kimiwo omouyo … kokorokara kimiwo]

I will never let go of your heart again
[Mou nidoto your heart hanasanaikara]

If you cry, I’ll go to you
[Kimiga nakeba bokuha yukuyo]

I want to always stand by your side
[Kimiwo itsumo mamoritaindayo]

If it is your wish, I’ll try every means
[Kimiga nozomunara subetewo tsukushite]

I want to grant your future, your eternal dreams, I wish
[Kimino egaku eienno yumewo kanaetai I wish]

I miss you, my thoughts are always with you,
from the bottom of my heart
[Aitakute zutto kimi omouyo … kokoro kara kimiwo]

For countless times, to heart, I’ll smile for you
[Nandodemo to heart okuru smile for you]

Even though sad, or happy
[Kanashikutemo ureshikutemo]

I want to smile by your side
[Kimino sobade waraitaindayo]

With all my heart (3x)
Find me, and I’ll be there for you (3x)
♥DONT TAKE OUT WITHOUT CREDIT!! ARIGATOU!

[MV+MP3] The TRAX ~ Cold hearted man/ Let you go (feat Victoria & Heechul)

26 Jan
;D Annyeong ♥
I’m happy that my exam (1st Period) ends
Now i’m coming back!”! With great new MV’s Mp3s and so on!

THE TRAX~ Let you go
Download MV | Mp3

credit@Mylittlesuperdongbang
_____________________________________

ENG TRANSLATION

Within the whitely faded picture,
Atop the bookshelf of memory,
We were just faintly exchanging helloes
Comeback, but to the end I still couldn’t say it
And as the time flies by
The memory fades away

Many seasons passed
And as we meet face to face
I still couldn’t say it

The coldhearted man is crying
At our parting, even she’s crying
All that’s left are cuts
From the faded memory-window fragments

The pure blue sky
The rigid lips cry
As I shout how much I miss you
The string of fate tangled at lingering feelings
Remains tangled
Then it buries itself once again

The suffering heart couldn’t hold back any longer
And it’s chasing after your distant figure

The coldhearted man is crying
At our parting, even she’s crying
All that’s left are cuts
From the faded memory-window fragments
Oh Stay~ stay again (oh stay~ stay again)

The cold hearted man is crying
At our parting, even she’s crying
The time within tears cut apart
From the faded memory-window fragments
I’ll tie them together once again
To tie, to tie

You wouldn’t know, the tears of broken boy
The tired sighs circling around you, so you can’t stand it
I will send our tangled memories
That has been tightening around the throat venomously, to the saddened sky


[MV+MP3+Eng. Translation] TVXQ/DBSK/Tohoshinki ~ I3re@k 0ut!

14 Jan
OMG!!!!
Its out, its out!!
I saw it almost 20 times, but i stopped then,
becuz i had to upload it it on Mediafire and wrote this post xD
The MV~~~
OMYGOSH..i love it, i looooove it ♥

So i hope you also really like that!!

Download MV | MP3
_______________________________________________

ENG. TRANSLATION

I keep praying
Don’t forget it
Baby, we keep the faith eternally

I watched the distant night sky before dawn today
Lighting up the road ahead to make sure of my way
The sun will keep on rising, the tears are not endless
Because I remember this, someday, I can live on

Break out! Break out!
For the door to tomorrow, the key is safe in your hand
Break out! Break out!
Grab hold of your future, there is no destiny
Make yourself! It’s up to you

I keep praying. Don’t forget it. Baby, we keep the faith eternally

Even when the passing days seem to fill the sky overhead
When I remember your smile, time will always return
Like the waxing of a cresent moon, people meet
Our hearts shining together brighter as one

Break out! Break out!
Tears are surely not sadness, they are the footprints of dreams
Break out! Break out!
There are things that only you can do
Believe yourself! Believe

I keep praying. Don’t forget it. Baby, we keep the faith eternally

In order for these wishes to come true
I continue to pray each day, as long as I must

Break out! Break out!
Tears are surely not sadness, they are the footprints of dreams
Break out! Break out!
There are things that only you can do
Believe yourself! Believe

Break out! Break out!
For the door to tomorrow, the key is safe in your hand
Break out! Break out!
Grab hold of your future, there is no destiny
Make yourself! It’s up to you

I keep praying. Don’t forget it. Baby, we keep the faith eternally


Translated by: Mylittlesuperdongbang
Credit@Mylittlesuperdongbang


[MV+Mp3+Eng. Translation] F.Cuz ~ JIGGY

8 Jan
F.Cuz a new korean Boygroup ^^ like ZE:A :D
The Members are Lee-UJinonKan, and Yejun.

Downlod MV| MP3

credit@Mylittlesuperdongbang
_____________________________________________
ENG. TRANSLATION


E boo (jiggy jiggy jiggy jiggy) E boo mam mam ma TTI ya a ki a aki no DDO ya
My heart would not exhausted threw extravagant love is a myth
(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)
But I’m in a dream he’s not afraid Despite the
Be able to see this happen again, you took satisfaction (sir)
Do you see both eyes shining light
Both hands up inside me again and rest will
It’s not afraid of anything
I’ll play here, do not give anyone noticed  

GET GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE
I’ll never be lonely again
‘m Not going to cry alone
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE
Just move on my mind before going to sleep (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY mam mam ma
TTI ya a ki a aki no DDO ya ok mam mam ma
TTI ya a ki a aki no DDO ya

Why Is not easy parting
Too easy for you to leave
(Bom Bom Bom shawty Bom Bom Bom Bom Bom Bom shawty)
I take it every day I see even a forced smile worthy
Almost ready to say it but I’m happy too early (YEHP!)
You see, I live in a great
Watching too much chest mirror dancing
Higher volumes in my head again, hot
Whatever my own way yejeongat jeulgilrae

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE
I’ll never be alone again, alone, would not even cry
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE
Just move on my mind before going to sleep (JIGGY!)
GET GET GETTING JIGGY

Your phone number jiulrae everyone who you have blessed me in front of
Walk way from the beginning, we knew her as someone to majuchyeo
(I’d rather not know anything Better)
Joy nor sorrow, nor (GETTING GETTING JIGGY)
Somehow trying to forget (JIGGY!)

GET GET GETTING JIGGY GETTING JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE
I’ll never be alone again, alone, would not even cry
JIGGY JIGGY JIGGY JIGGY GETTING GETTING JIGGY JIGGY
(JIGGY JIGGY JIGGY GETTING JIGGY GETTING EEE) EEE
Just move on my mind before going to sleep (JIGGY!) GET GET GETTING JIGGY

 

credit@Fcuzed.com


[MV+MP3+Eng. Translation] F.T Island ~ I Hope

30 Dec
la la la la ^^
that is it ^^
that song is magic… hongki is sooo cuteee <333
love him.

MP3.download.
MV.download.
______________________________________

ENGLISH Lyrics
Days went by, months went by
But there was no contact from you
Tears fall, my heart aches
No, it’s only for a moment
It’s not, it’s not, it’s not
Only to appease me but
The space you left only gets bigger
 

Even if I look at you again, you’re you’re my love
Look at it a hundred times, I’m I’m you’re love
You’re my love that heaven made
You only lost your way for a moment
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because there’s no me without you

After saying you love me
Where exactly did you run off to?
Leaving me (Oh oh oh oh oh)
My two hands you held and also our promise
How can you leave, abandoning me?

It’s a dream, it’s a dream, it’s a dream
I trick myself
It’s sad that I’m by myself

Even if I look at you again, you’re you’re my love
Look at it a hundred times, I’m I’m you’re love
You’re my love that heaven made
You only lost your way for a moment
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because there’s no me without you

I thought that all this was only a nightmare
I hope that I will wake up from this dream

After today passes and I open my eyes tommorow
I hope that this dream is not reality, oh
That all this is a hateful dream, not reality
I hope, I hope for you
I still want you

Even if I look at you again, you’re you’re my love
Look at it a hundred times, I’m I’m you’re love
You’re my love that heaven allowed
You only lost your way for a moment
Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because there’s no you without me

I pray every night
For my misery, not my happiness
That you won’t love any other than me
It can’t be anyone other than you
My heart only asks for you
It will never change
Even if I am born again, I hope for you

Even if I’m born again, I only hope for you
Even if I love again, I only hope for you
You will return, you will return
Because There’s no me without you

translated/credits: Mylittlesuperdongbang

 

[MP3+MV+Eng. Translation] Brown Eyed Girls – Abracadabra

30 Dec
^.^ i – li-li-li-li-like it <333
download (MP3)
download (MV)

**********************************
ENG. TRANSLATION

I used to be nice, soft and tender
but if I keep going crazy like this
you’ll change me into something bad
It is like I am a puppet to you
I’ll remove the spell that you have put on me again
I beg you, beg you because she tears us apart
tears us apart
every night I feel with you
Do you love her?
Do you love her?
everyday I dream of you
do you love me?
do you love me?
bring, bring
i want to hold you in my arms
i will do anything and even more
bling bling
you are my fantasy
I’ll put everything in stake to have you
I need to stop thinking about you
because I can’t take it no more
in the name of God, why do you worry?
you’re stuck in my heart!
it’s us in the torn picture,
and i’ll remove the spell you’ve put on me again
I beg you drop her
drop her
every night i feel with you
do you love her?
do you love her?
every day in my dreams
do you love me?
do you love me?
bring, bring
i want to hold you in my arms
i will do anything and even more
bling bling
you are my fantasy
I’ll put everything on stake to have you
i’m the boo in the island
i do it for the sake for my plan to get you back
almost everyday you want to break up
my last step towards you
she holds your arm and she kisses your lips
and i hate it that you are in her imagination
in this spell i have the desire to hold you
lalalalala
lalalala
lalalalalalala
lalalalala
lalalala
lalalala
abracadabra gone is all of this
Let’s go
uh uhuhuh!
ha hahaha!
Yeah,
I’ll remove this spell again
I`m like a supervisor
I control you, Im am the emperor
You cant get away from me
Bring, bring
I want to hold you in my arms
I will do anything and even more
Bling, bling
You are my fantasy, yeah
I’ll put everything on stake to have you
I used to be nice, soft and tender,
but if I keep going crazy like this
You’ll change me into something bad
I pretend to be cool
I’m amazed by all of this
Pretending to leave and go meet someone 

credit@Mylittlesuperdongbang



[MP3+Eng. Translation] TVXQ/DBSK/Tohoskinki ~ Toki wo Tomete ♫

6 Nov
I love this new song <333
i hope u like it too
Have fun with listening~~
Dont forget to link me, if you post this DL somewhere ;)

DL: Mediafire / 4Shared

credit@Littlesuperdongbang

LYRICS: Tohoshinki – Stop (the) Time (Toki wo Tomete)

[JEJUNG]
As if being in a hurry,
constellations of the summer,
will incline to the valley of buidings and hide

[JUNSU]
In our Everyday that passed by,
there are times, we feel like to cry over little things

[YOOCHUN]
Although that restaurant which you wanted to go bebore, is gone already

[YUNHO]
Any day, we have believed that our Love will never end

[JUNSU]
i want to stop (the) Time, and be by your side all the time,
i want to embrace you more

[JEJUNG]
While remembering about you one by one
I was believing in only eternity

~Instrumental~

[JEJUNG]
I want to stop (the) Time
and i want to be by your side all the time
To the sky i looked up,
I made a wish and…

[CHANGMIN]
While connecting the shiny stars one by one
i was looking for your shape

[JUNSU]
I want to stop (the) Time,
and be by your side all the time,
i want to embrace you more

[JEJUNG]
While remembering about you one by one
I was believe in only eternity